Latein-Lektürekurs: Vergil, Äneis IV. Buch

Dem römischen Dichter Publius Vergilius Maro (70-19 v. Chr.) kommt in der Literatur der lateinischen Klassik ein besonderer Rang zu: Mit seinem großen Epos, der Äneis, hat er den Gründungsmythos Roms erzählt und damit das römische Nationalgedicht geschaffen. Seine Ankündigung der Geburt eines Knaben und der Wiederkehr des Goldenen Zeitalters in der vierten Ekloge der Bucolica, die eine verblüffende Ähnlichkeit zu den Verheißungen beim Propheten Jesaja (7,14; 9,5; 11,10) aufweist, hat die christliche Rezeption schon im Altertum auf Christus bezogen.
Das vierte Buch der Äneis, die einzige wirkliche Tragödie der römischen Literatur, erzählt die Geschichte von Dido und Äneas, die dem Karlsruher Publikum im Badischen Staatstheater gegenwärtig durch die grandiose Oper Die Trojaner von Hector Berlioz eindringlich nahegebracht wird.

Literatur: Vergil, Aeneis, 3. und 4. Buch, Lateinisch/Deutsch, herausgegeben und übersetzt von Edith und Gerhard Binder, Stuttgart (Reclam), (Reclams Universal-Bibliothek Nr. 9681), ISBN: 978-3-15-009681-9.

Dipl.-Theol. Tobias Licht, geb. 1962, ist Leiter des "Karlsruher Foyers Kirche und Recht" und des Bildungszentrums Karlsruhe (Bildungswerk der Erzdiözese Freiburg.

Studiendirektor a.D. Karl-Friedrich Mohrenstein war bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand 2010 Altphilologe am Bismarck-Gymnasium Karlsruhe und Referent am Landeslehrerprüfungsamt Karlsruhe.

Pfr. Marc Witzenbacherist ist theologischer Vorstand des evangelischen Diakoniekrankenhauses Freiburg. Bis 2011 war er Pressesprecher der Evangelischen Landeskirche in Baden und Kirchenrat.